その家の住人になったと錯覚してしてしまうN originalさんのミニチュアドールハウス
2017.11.29
クリスマスイベント用のに準備された作品
Works prepared for Christmas events
N original
1/12サイズミニチュアドールハウス作家ヴォーグ学園横浜校 「N original インテリアで楽しむミニチュア」教室講師
Blog
そのドールハウスの小さな電球に火が灯ると、思わず引き込まれてその家の住人になったように錯覚してしまう。彼女が作るナチュラルでモダンなテイストの1/12サイズのミニチュアドールハウスはファンの間でも話題となり、徐々に制作のオーダーが入るようになった。自身の作品を「東京ドールハウス・ミニチュアショー」「ジャパンホビーショー」などで発表する傍ら、ワークショップや出張レッスンも開催している。
When the small lamp in her doll house is turned on, it is so attractive that you feel as if you live in there. Her natural and modern 1/12 sized miniature doll house attracted the attention of fans, and orders increased gradually. In addition to presenting her works at “Tokyo Doll House Show” and “Japan Hobby Show”, she holds workshops and visiting lesson programs.
キャビネットの中にはレッスン用の作品が飾られていた
There are works for lessons in the cabinet.
アトリエの窓際には使い込んだ筆やヘラが並ぶ
Many well-thumbed brushes and spatulas by the window.
材料は小さな瓶に詰められてアトリエの風景に溶け込む
Prettily bottled materials blend into the scenery of the atelier.
アンティーク感を出すために作品にヤスリをかける
Sand the work for an antique feeling.
ハンダで焦げ目をつけてミニチュアの本に使用感を出す
Brown the miniature book by soldering iron to give an antique look.
ミニチュアのアンティーク小物
Miniature antique items
こちらは製作中のオーダー品
Works of made-to-order in progress
蚤の市で購入した大正時代のアンティーク家具に材料や道具がぎっしりと詰まっている
The antique furniture of the Taisho period, which she bought at the flea market is packed with materials and tools tightly.
今回の撮影のために用意したiDチョキにはN originalのブランド名を刻印
This iD Choki is engraved with “N original” brand name.
ミニチュアバイオリン
Miniature violin
愛用の道具(*ハサミ左はiDチョキ）
Favorite tools
N original
