気持ちを贈る杉山香林さんのフラワーデザイン
2018.3.26
杉山 香林 Karin Sugiyama
装花TOKYO フラワーデザイナー
広告代理店、IT企業での勤務を経て2008年株式会社アンジュウシを設立し、企業のCSR活動をサポート。2016年4月装花TOKYOを開業。
自ら立ち上げたフラワーブランド「装花TOKYO」の経営者兼デザイナーとして、店舗装飾、撮影用、イベント向けのフラワーデザインを手がける彼女。クライアントからオーダーを受ける際は花のデザインだけに集中しないように気をつけているという。
「花は感謝やお祝いの気持ちを贈る媒体です。花の命を借りて伝えるそのメッセージに意識を向けることを忘れないようにしています。」と語る彼女。
最近では環境に配慮した「エシカル」をコンセプトにしたデパートのポップアップショップで、参加者の古着を取り入れたワークショップを開催するなど、その活動の場を広げている。
As a manager and a designer of the flower brand “Souka TOKYO” which was established by herself, she handles flower designs for store decoration, commercial photography and events. When receiving orders from customers, she tries not to concentrate solely on designs.
“Flowers are medium for expression of thanks and celebrations. I try to be aware of customer’s messages to be conveyed through flower’s life.” She says.
She is now increasing her activities in the new field like the work shop she recently had at the pop-up store in the department store where participants reuse their old cloth for their flower art with the concept of eco-friendly “Ethical”.
Title:祝福
花嫁が持つボールブーケをイメージした作品。異なる素材を色と形でまとめ、様々な経験を経て美しく成長した女性像を表現した。
Title: Celebration
An image of bride’s bowl bouquet. Gathered different materials in color and form. Expressed a beautifully grown female through various experiences.
今回の撮影ではすべてのカットを「クラフトチョキプリザ」1本で行った。
In this shooting, she did all cuttings with this Craft Choki Priza.
「小さな花をたくさん切るときも、クラフトチョキプリザは手が疲れません。ワイヤーもカットできるので持ち替える必要がなく、仕事がはかどります。」
”Even when I cut many small flowers, Craft Choki Priza don’t get my hand feel tired. And I don’t have to change scissors when I cut wires which make my work a lot easier.”
「今回は市場で見つけたメラスフェルラのしおらしい美しさが引き立つデザインを意識しました。」
“In this design, I tried to emphasize the beauty of Melasphaerula I found in a market. “
Title:グレイッシュホワイトのリース
Title: Grayish white wreath
着なくなったデニムをリボン代わりに再利用したスワッグ
Swag with reused old denim cloth as a ribbon
愛用の道具
左から「フローナ曲刃」「iD Choki」「クラフトチョキ プリザ」「業務用花はさみフルール」「ファミリーデラックス」
